Projects The Garden

Dvě rodiny, dvě zahrady a jeden společný plot zkrz který vedou cestičky oběma směry na sousedovic zahradu. Cesty zarostly, aby mohli být znovu objeveny s příchodem další generace. Pro naše i jejich děti začíná dobrodružství právě za plotem. Jako rodiče vnímáme vše jako hru aniž bychom tušili, že pro ně je to jejich skutečnost. Realita v které mohou postavit na hlavu vše už jen tím, že je to napadne. Pak zcela vážně potkáte na stromě medvěda nebo masožravého pavouka a vzpomenete si na sebe co vše jste dělali nebo zažili vy.

/

Two families, two gardens and one common fence through which paths lead in both directions to the neighbour's garden. The paths are overgrown, to be rediscovered with the next generation. For our children and theirs, the adventure begins just beyond the fence. As parents we see everything as a game without knowing that for them it is their reality. A reality in which they can turn everything on its head just by thinking about it. Then quite seriously, you meet a bear or a carnivorous spider in a tree and you remember all the things you have done or experienced.